Clases de castellano
CLASES DE CASTELLANO
Sin duda, una de las señas de identidad de La Villana de Vallekas es dar clases de castellano a migrantes que se ven inmersos
en el bullicio de nuestra macro ciudad.
Si bien damos el apoyo lingüístico necesario para desenvolverse en la maraña de la vida
diaria, intentamos ir un paso –o quizá unos cuantos– más allá, haciendo que nuestras
clases sean, en muchos casos, un primer intento de acercarse a otras culturas y maneras de mirar.
Por nuestras aulas han pasado alumn@s de multitud de nacionalidades –Senegal, Marruecos, Polonia, Ucrania, Bangladesh, por citar tan solo unas cuantas-, que han aprendido tanto como nos han enseñado.
Si estás interesado/a en participar en que estas clases sean el punto de partida para compartir con nosotr@s, te esperamos en La Villana
los martes y jueves de 19:00 a 20:30 h. (grupos mixtos)
y de 11:30 a 13:00 h. (grupo solo de mujeres).
Puedes escribir
a clasesdeespañolvillana@gmail.com
si necesitas más información.
¡Nos vemos pronto!
COURS D’ESPAGNOL
Sans aucun doute, l’une des caractéristiques de La Villana de Vallekas est de donner des cours d’espagnol aux migrants qui sont immergés
dans l’agitation de notre macro ville.
Bien que nous fournissions le soutien linguistique nécessaire pour nous débrouiller dans l’enchevêtrement de la vie
chaque jour, nous essayons d’aller un pas -ou peut-être quelques- plus loin, en faisant de notre
les cours sont, dans de nombreux cas, une première tentative d’aborder d’autres cultures et façons de voir.
Des étudiants de nombreuses nationalités sont passés par nos classes -Sénégal, Maroc, Pologne, Ukraine, Bangladesh, pour n’en citer que quelques-uns-, qui ont appris autant qu’ils nous ont appris.
Si vous êtes intéressé à participer à ces cours étant le point de départ pour partager avec nous, nous vous attendons à La Villana
Les mardis et jeudis de 19h00 à 20h30 (groupes mixtes)
et de 11h30 à 13h00 (groupe de femmes uniquement).
Vous pouvez écrire
clasesdeespañolvillana@gmail.com
SPANISH CLASSES
Without a doubt, one of the hallmarks of La Villana de Vallekas is giving Spanish classes to migrants who are immersed
in the bustle of our macro city.
Although we provide the necessary linguistic support to get along in the tangle of life
daily, we try to go one step -or perhaps a few- further, making our
classes are, in many cases, a first attempt to approach other cultures and ways of seeing.
Students of many nationalities have passed through our classrooms -Senegal, Morocco, Poland, Ukraine, Bangladesh, to name just a few-, who have learned as much as they have taught us.
If you are interested in participating in these classes being the starting point to share with us, we are waiting for you at La Villana
Tuesdays and Thursdays from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. (mixed groups)
and from 11:30 a.m. to 1:00 p.m. (group of women only).
You can write
to clasesdeespañolvillana@gmail.com
if you need more information.
See you soon!
